- Д-33
- ОТКРЫВАТЬ/ОТКРЫТЬ ДВЕРИ (ДВЕРЬ) кому-чему куда lit
VP: subj: usu. abstr or concr, occas. human, indir obj: usu. human
usu. this WO to give s.o. (or sth. ) easy access (to some institution, desirable place of work or research etc)
X открыл Y-y двери в место Z - X opened the doors of place Z for YX is Y4s ticket to place Z.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.